英語と日本語で読む日本の昔話1

音声付き英語と日本語で読む日本の昔話1(多読・対訳)

対訳と音声(WEBでのサポート)がついて、英語が「読める、聴ける」電子書籍です。

手軽に楽しめる英語の本として、日本の昔話(今回はムカデ退治のお話)を題材に、それほど難しくないものを選びました。
※難易度についてはサンプルにてご確認いただけます

■対訳
英語だけでなく、対訳、日本語版がセットになっていますので、日本語版をざっと見た後に英語版を読むことも、英語のみで物語を読むことも可能です。また、日本語訳だけを見るのではなく電子書籍リーダーで使用できる辞書機能を使うことによってさらに深い理解が可能になります。

■英語のナレーション
読むということだけでなく、英語の音声に触れることができるようにネイティブによる英語ナレーション(音声)もWEBでサポートしています。
※音声サポートとしてインターネットにつながっていれば、WEBで音声をお聴きいただけるようWEBページを用意しています。

■目次
・はじめに
・多読をする
・パートごとのテキストと音声WEB
・対訳をよむ
・日本語版をよむ
・英語音声のWEBサポートについて

音声付き英語と日本語で読む日本の昔話1(多読・対訳) (多読・対訳英語と日本語で読む日本の昔話)

Kindle英語多読の決定版 「自然に身につく!1万語英語多読」 [Kindle版]

2013年Kindle年間ランキング
「英語学習」部門1位、「総合」部門8位獲得!

自然に身につく1万語英語多読-表紙blank
自然に身につく!1万語英語多読[Kindle版]

音声付き英語と日本語で読む日本の昔話1(多読・対訳) 音声サンプル

audio2

Long, long ago there lived, in Japan a brave warrior known to all as Tawara Toda, or "My Lord Bag of Rice."

audio3

His true name was Fujiwara Hidesato, and there is a very interesting story of how he came to change his name.

audio4

One day he sallied forth in search of adventures, for he had the nature of a warrior and could not bear to be idle.

英語多読トップへ

英語多読サイトロゴ
英語多読トップへ


英語多読。初心者から始める勉強法など

Kindle英語多読
英語多読。初心者から始める勉強法などへ